Do I need to have roaming turned on in order to use my travel eSIM?

Yes, you will need to have roaming turned on in order to install and use your travel eSIM.

You will also likely want to toggle off your primary SIM to avoid getting charged for roaming.